Politicians on both sides of the aisle have questioned an Obama administration plan to try Guantanamo Bay detainees in civilian courts. But the alternative, military tribunals, may prevent suspects from being sentenced to the harshest of penalties.