The lawsuit says they spent years “hacking into, tampering with, manipulating, copying, disseminating, and generally obsessing over data that they were given that was taken or stolen from” his devices.