News Corp. CEO Rupert Murdoch personally told one of his former tabloid editors to have someone followed, according to a documentary that aired Monday night on Australian TV.