Billionaire investor Warren Buffett says that it's a "myth" that high taxes are "strangling" U.S. corporations.