Former White House spokesperson Sean Spicer made a surprise appearance during Stephen Colbert's monologue at the 69th Primetime Emmy Awards.