Mika Brzezinski pushes back on Tom Brokaw's depiction of the feud over Gold Star phonecalls as "Junior High fighting"