Newly released texts and interview footage of Gallagher's SEAL team reveal painful details about what they saw their chief do and say.