witter has limited some functionality on Donald Trump Jr.'s account after he tweeted a video that ran afoul of the company's policies on Covid-19 misinformation