Vice President Pence said in an interview scheduled to be broadcast Thursday that Chief Justice John G. Roberts Jr. has been a “disappointment to conservatives."