Daniel Rodriguez was arrested following an investigation identifying him as the rioter who used a stun gun on D.C. police officer Mike Fanone.