Virginia high school students poured out of classes on Tuesday to protest Gov. Glenn Youngkin’s new restrictions on transgender students’ rights.