US poet Amanda Gorman says a Florida school has banned younger readers from accessing the poem she recited at President Joe Biden's inauguration.