A Ukrainian-born woman, 24, living in occupied Crimea has been forced to make a grovelling videoed apology after posting on Istagram.