E. Jean Carroll once again testified against Trump on a day filled with testy exchanges between Trump's lawyer Alina Habba and Judge Lewis Kaplan