Serhiy the gunner knew his only chance was to take out the Russian tank's optics system, a valuable skill learned from playing the video game "War Thunder."