Wausau Mayor Doug Diny returned the purloined ballot drop box but is still under investigation.