Isaiah Anthony Hodgson, a border patrol agent, was arrested after threatening a woman, resisting arrest, and assaulting a police officer.