The Missouri congressman's sarcastic reply to a raucous town hall did not sit well with his audience.