Border Patrol agents chased a cyclist through downtown Chicago on Sunday after he taunted them and repeatedly claimed he was not a U.S. citizen.