“As a Republican, I’m very disappointed in my party, and I’m very disappointed in you, because you do have the power to call the House back,” she said