Donald Trump sat down with CNN's Anderson Cooper to continue his "I'm rubber, you're glue" attacks on Hillary Clinton