Fox News' Eric Bolling took exception with one of his guests who equated Trump's bad hair as an analogy of the infighting that's going on in the White house