Former doctor and current Texas Rep. Michael Burgess believes establishing healthcare as a right is "taking his talents"