Rep. Pramila Jayapal had some words for Kevin McCarthy after he told Fox News viewers people were tired of all the investigations