Rep. Jayapal took Whitaker to the woodshed over family separations and his cavalier, disrespectful attitude.