Elizabeth Warren had a straight up answer to that man claiming that marriage is only between one man and one woman at CNN's LGBTQ+ Town Hall