Officer Hodges, who almost was crushed to death in the insurrection, denounced Republican politicians for calling insurrectionists "tourists"