Texas Gov. Abbott and AG Ken Paxton admitted to using massive vehicle inspections at their borders to stop trade between Mexico and the US as a protest over border control