Mike Crute, a Wisconsin-based radio host called "bullsh8t" on Fox News for refusing to air January 6 hearing live on Thursday