Senator Bernie Sanders blasted his West Virginia colleague for destroying the Dmeocratic party's agenda while receiving massive contributions from Republians