Rep. Nadler, ranking Democrat on the House judiciary Committee, targeted Chairman Jordan for using the committee to protect Trump