Four men were arrested for "violence and harm" at the 2017 Charlottesville rally, federal officials announced.