An obviously impaired Falwell Jr. called into a morning radio show to "explain" the unzipped photo